Politica de confidențialitate
Această politică explică ce date personale prelucrează Pensiunea Haus Paltinul când vizitați site-ul, ne trimiteți o cerere de rezervare sau un mesaj și când vă cazați la noi, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”) și Legea nr. 190/2018.
1. Cine suntem
Operatorul datelor este [Denumirea firmei care administrează pensiunea], CUI [CUI], [Nr. Registrul Comerțului], cu sediul în Strada Paltinul nr. 14, 550277 Sibiu, România, care administrează Pensiunea Haus Paltinul.
Pentru orice întrebare privind datele personale ne puteți scrie la info@haus-paltinu.ro sau ne puteți suna la +40 728 275 444.
2. Ce date prelucrăm
Cererea de rezervare
Nume și prenume, adresa de email, numărul de telefon, unitatea de cazare dorită, datele sosirii și plecării, ora estimată a sosirii, numărul de adulți și copii și, opțional, mesajul dumneavoastră. Înregistrăm și momentul și adresa IP de la care ați bifat acordul, ca dovadă a acestuia.
Formularul de contact
Nume, adresa de email, opțional numărul de telefon și conținutul mesajului.
Cazarea
La sosire, legislația privind evidența turiștilor ne obligă să completăm fișa de anunțare a sosirii și plecării, cu datele din actul de identitate. Pentru facturare prelucrăm datele necesare emiterii facturii. Dacă plătiți cu cardul, plata este procesată de banca noastră; nu stocăm datele cardului.
Date tehnice
Serverul site-ului înregistrează automat, în jurnale tehnice, adresa IP, data și ora accesării, pagina accesată și tipul de browser, pentru securitate și funcționare. Despre cookies găsiți detalii în Politica de cookies.
Nu folosim instrumente de analiză a traficului, publicitate personalizată sau profilare și nu luăm decizii automate cu privire la dumneavoastră.
3. Scopuri și temeiuri legale
| Scop | Date | Temei legal (GDPR) |
|---|---|---|
| Răspuns la cererea de rezervare și încheierea rezervării | Datele din formularul de rezervare | Art. 6 alin. (1) lit. b) – demersuri înainte de încheierea unui contract, la cererea dumneavoastră; art. 6 alin. (1) lit. a) – consimțământul exprimat în formular |
| Răspuns la mesaje | Datele din formularul de contact, email, telefon | Art. 6 alin. (1) lit. a) – consimțământ; art. 6 alin. (1) lit. f) – interesul legitim de a răspunde solicitărilor |
| Cazarea, evidența turiștilor, facturare | Date de identificare, date de facturare | Art. 6 alin. (1) lit. b) – executarea contractului; art. 6 alin. (1) lit. c) – obligații legale |
| Securitatea site-ului, prevenirea abuzurilor | Jurnale tehnice, cookies strict necesare | Art. 6 alin. (1) lit. f) – interes legitim |
| Afișarea hărții Google Maps și a filmului YouTube | Adresa IP, date tehnice transmise către Google | Art. 6 alin. (1) lit. a) – consimțământ, oferit prin bannerul de cookies |
| Apărarea drepturilor în caz de litigiu | Datele relevante | Art. 6 alin. (1) lit. f) – interes legitim |
Furnizarea datelor din formulare este voluntară, dar fără datele marcate ca obligatorii nu putem răspunde cererii. Datele din actul de identitate la cazare sunt cerute de lege.
4. Cât timp păstrăm datele
- Cererile de rezervare care nu se finalizează cu o cazare: 6 luni de la primire.
- Mesajele trimise prin formularul de contact: 1 an de la ultima corespondență.
- Datele de cazare și documentele financiar-contabile: pe durata impusă de legislația aplicabilă (financiar-contabilă și privind evidența turiștilor).
- Jurnalele tehnice ale serverului: de regulă cel mult 30 de zile, conform setărilor furnizorului de găzduire.
- Preferința privind cookies: 6 luni (cookie-ul
hp_consent).
După expirarea acestor termene, datele sunt șterse sau anonimizate.
5. Cui transmitem datele
Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră. Le putem transmite doar către:
- furnizorul de găzduire web și de email ([Furnizorul de găzduire web]), care acționează ca persoană împuternicită, pe baza unui contract;
- contabilul sau firma de contabilitate, pentru obligațiile fiscale;
- autorități publice (de ex. poliție, ANAF), numai când legea ne obligă;
- Google Ireland Ltd. (Google Maps, YouTube), numai dacă ați acceptat „Conținut extern” în bannerul de cookies.
6. Transferuri în afara Uniunii Europene
Nu transferăm noi înșine date în afara Spațiului Economic European. Dacă activați conținutul extern (Google Maps, YouTube), Google poate prelucra date și în SUA. Google LLC este certificată în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework, pentru care Comisia Europeană a adoptat o decizie de adecvare. Detalii: policies.google.com/privacy.
7. Drepturile dumneavoastră
Conform art. 15–22 GDPR, aveți dreptul:
- de acces la datele pe care le prelucrăm despre dumneavoastră;
- la rectificarea datelor inexacte;
- la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), în condițiile legii;
- la restricționarea prelucrării;
- la portabilitatea datelor;
- de a vă opune prelucrării bazate pe interesul legitim;
- de a vă retrage oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Pentru cookies, folosiți linkul ;
- de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, București, www.dataprotection.ro.
Pentru exercitarea drepturilor, scrieți-ne la info@haus-paltinu.ro. Răspundem gratuit, în cel mult o lună de la primirea cererii. Este posibil să vă cerem informații suplimentare pentru a vă confirma identitatea.
8. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: conexiune criptată (HTTPS), acces la date doar pentru persoanele care au nevoie de ele, protecție a formularelor împotriva abuzurilor și parole puternice. Formularele nu salvează datele într-o bază de date pe site – ele sunt transmise direct pe email către recepție.
Site-ul nu se adresează copiilor sub 16 ani. Rezervările pentru copii se fac de către părinți sau tutori.
9. Cookies
Informații complete despre cookies și cum vă puteți modifica alegerea găsiți în Politica de cookies.
10. Modificări
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă modul în care prelucrăm datele sau legislația. Versiunea în vigoare este publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări.